It's very doable for short amounts of time. I'm not familiar with van life, but 'wild camping' has become very popular here in the UK. Went a couple of weeks ago with my partner, and pooping in the wild honestly isn't that bad - even a tad liberating. Like all things, you get used to it.

We're just sophisticated animals after all...